[ Epígrafe inaugural de "Palinuro de México". ]

Ésta es una obra de ficción.
La razón por la cual algunos
de sus personajes podrían parecerse
a personas de la vida real,
es la misma por la cual algunas
personas de la vida real parecen
personajes de novela.
Nadie, por lo tanto, tiene derecho
a sentirse incuido en este libro.
Nadie, tampoco, a sentirse excluido.


Nota1. La separación en forma de verso fue tomado del original. Sin embargo jamás he sabido si leerlode corrido -como la prosa-, o dando una pausa después de cada línea -como suelo hacer con el verso. Recuérdenme preguntárselo a Del Paso la próxima vez que lo vea -que espero suceda-.
Nota2. Fernando del Paso es mi prosista favorito. Me identifico mucho con él, y su forma de escribir se me hace demasiado poética: su ritmo, las imágenes que maneja, y sobretodo su típica hiperbolización de la hipérbole hiperbolizada -no estoy exagerando, ni soy redundante, esto lo hace al menos en Palinuro de México-.
Nota3. Jejeje... me fascina que estuvo más grande la nota que la referencia. Cuídense.

[ Todos felices. ]